Sprecherdatei

zaufali nam...

Jakość

Aby cały czas zapewniać najlepszą jakość, zatrudniamy wyłącznie lektorów z doświadczeniem zawodowym. Współpracujemy ze znanymi studiami i agencjami na całym świecie i cieszy nas każdy nowy klient z odległych krajów! Wykonujemy dźwięk dla wiodących na świecie marek i firm.

Tutaj znajduje się fragment projektu, który został udźwiękowiony w 23 językach. Łącznie wyprodukowaliśmy pliki dźwiękowe o długości 12 godzin. Wybierz język z listy, jeżeli chcesz usłyszeć to samo nagranie głosowe przygotowane w różnych językach.

Projekt – prezentacja Opla Merivy w 23 językach – audioprzewodnik.

Klienci na świecie

Google Inc - USA, Seppia - France, RT-Log S.A Direction - Luxembourg, Soundworks Korea - South Korea, FOX CHANNELS Italy, Frama Films Int. - Suisse, Across The Pond Productions - United Kingdom, Roche Diagnostics - France, XS - Software - Bulgaria, Serious Sounds - Denmark, RT LOG S.A Direction - Luxembourg - LA VITA E MEDIA - Belgium - STUDIO MICHEL MULDERS - Netherland, RPM Produktion - Polonia, Dueperuno - Italy, Innervision SARL - France, Diogenes - Suisse - Network SRL - Italy - Oreo S.R.O - Slovakia, Mattiza Medical System - Suisse, BARBARA - Austria .

Klienci w kraju

Gropius Passagen, Goethe Galerie, City Carré, UCI-Kinowelt, Mega Stores, Galerie Roter Turm, Das Schloss,3- Klang GmbH, 94´3 r.s.2. on air Marketing, A.R.T. Studio, Acoustic Department Studios & Music Produktion, Antenne Thüringen GmbH u. co KG, Audio Force Produktions & Kommunikations KG, Berliner Rundfunk GmbH und Co. KG, Blue Eyes Film & TV Produktions GmbH, Broadview Tv GmbH, CAP Studios, Cine Centrum, Cine Plus Media Service GmbH & Co KG, db media, Deep Sound System Audioproduktion, Fun de Mental Studio, Ganseforth Medienproduktion, Giesing Team Tonproduktion GmbH, GKM Werbeagentur GmbH, Hit Radio Antenne, HL Studios, ID - Media AG, Key - TVKlatext Filmproduktion, Krauthausen musik & tonproduktion, Loft Tonstudio, Max & Movi e.K, Medien Kontor, MME Me Myself & Eye Entertainment GmbH, MTV Networks GmbH & Co OHG, Mundwerk / Projekt 49 AG Sounddesign, NHB - Ton GmbH, Nordisch Filmproduction Anderson + Team GmbH, Ogilvy & Mather GesmbH, On - line Studios GmbH, Radiopark GmbH & co KG, Spreeradio, Rocket Studios Medienproduktion Gmbh, RTL 104.6, Schwartzkopff tv productions GmbH, Sinus - AV Studio, Smart GmbH, Studio 1 Werbeagentur GmbH, Studio Funk, Team Worx Television & Film GmbH, Top Radiovermarktung GmbH und Co KG, Ubi Soft Entertainment, UFA - Entertainment GmbH, Vision Factory Medienproduktion GmbH, ZDF Hauptstadtstudio.


Twój język



 

Mówią o nas...

Udźwiękowienie w wielu językach

"Drogi Denis, nagrania głosowe w 25 (!) różnych językach na potrzeby jednej z największych prac agencyjnych dla niemieckiej branży motoryzacyjnej. Dziesięciostronicowa książka głosowa za każdym razem. Organizacja, nagranie, obróbka, miksowanie, mastering i udostępnienie na różnych mediach – wszystko najwyższej jakości i w bardzo krótkim czasie. I oczywiście możliwość wyrażania dodatkowych życzeń „Potrzebowalibyśmy jeszcze tego..“ i „Czy mogliby Państwo zrobić jeszcze to..“. Wszystko przebiegło pomyślnie i jak dla mnie graniczy z cudem. A może to pokazuje, że Wasza firma jest cudowna. Jako niezawodni profesjonaliści i mili partnerzy. Denis, dziękuję Tobie i całemu Twojemu zespołowi. Praca z Wami była dla mnie przyjemnością. Możesz być pewny, iż będę polecał Waszą firmę. Do kolejnej wspólnej przygody... Heiko"

Dokumentacja

"Cześć Claudia, raz jeszcze chciałem serdecznie podziękować za szybkie wykonanie nagrania. Wszystko wyszło doskonale. Jesteśmy zachwyceni. Jeżeli w przyszłości raz jeszcze będziemy potrzebować lektora, na pewno zwrócimy się do Was. Dziękuję bardzo. Załączam pozdrowienia z deszczowego Schwarzwaldu Annette"

Produkcja spotu

"Mi też bardziej się podoba wersja 2. Mimo to klient chce wersję z większą ilością tekstu, lecz jest bardzo zadowolony. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za dobrą i szybką współpracę! Z pozdrowieniami Susanne"

Film korporacyjny

"Droga Pani Schmidt! Próbowałem się z Panią skontaktować osobiście, ale była już Pani na urlopie – z naszego punktu widzenia w pełni zasłużonym :), gdyż bardzo nam Pani pomogła i jesteśmy bardzo wdzięczni za sprawną i elastyczną realizację naszego zamówienia! Wszystko się udało, lektorzy są świetni a timing doskonały. Jeszcze raz dziękuję i przesyłam słoneczne pozdrowienia, Michael"

 

Player needs JavaScript